«Искупление» – это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему и приводит в действие цепочку роковых событий, которая «аукнется» самым неожиданным образом через много-много лет. Читателю же предстоит решить, достаточно ли глубоко раскаялась главная героиня.
Тур-де-Форс. Завораживающе и волнующе
Мичико Какутани, New York Times
Автором книги является Иэн Макьюэн один из самых известных писателей Великобритании, автор «Амстердама», «Дитя во времени», «Невыносимой любви» и еще ряда известнейших произведений, за которые был удостоен Букеровской премии. Он является одной из ведущих фигур Британской литературы. Его творчество часто привлекает внимание западноевропейских и американских критиков.
В основе его романов лежит некий экстремальный опыт, поворотный момент, стечение обстоятельств, в результате чего, обычная, ничем не отличающаяся от других жизни его главных героев кардинально меняется.
И вышедший в 2001 году роман «Искупление» яркое тому подтверждение. Этот роман занимает важное место в его библиографии. Это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему — и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет.
Кажется, что Макьюэн ретроспективно включает свое имя в пантеон британских писателей 1930-х и 40-х. Но он, конечно, делает нечто большее, демонстрируя перерождение человеческой природы.
— Guardian
Роман вызвал неоднозначную реакцию читателей и критиков. Некоторые восхищены глубиной проблематики и неповторимостью авторского почерка, другие обвиняют в неубедительности и улавливают сходство с романами других авторов.
Особенностью этого произведения является то, что Макьюэн не изображает детей невинными созданиями, что часто отображается в литературе. Автор поднимает вопрос о виновности ребёнка и его ответственность за содеянные ошибки.
В 2007 году вышла одноименная экранизация романа (реж. Джо Райт, в главных ролях Кира Найтли и Джеймс МакЭвой). Фильм был представлен на Венецианском кинофестивале, завоевал две премии «Золотой глобус» и одну из семи номинаций на «Оскар».
Материал подготовила Кононова П.А. — библиотекарь
