Литературный калейдоскоп

«Книга на экране»

Книги экранизируют в основном, чтобы перенести известное, популярное и любимое произведение в новый формат. То есть экранизация дает зрителю возможность еще раз прочувствовать то, что восхитило и тронуло его в книге, только посредством кино.

Ведь все равно возникает вопрос: хорошая или плохая экранизация?

Существует мнение, что залог удачи заключен в верности оригиналу. Существует еще более распространенное мнение, что задача кинематографиста сродни работе переводчика и сводится к тому, чтобы адекватно перевести произведение с языка литературы на язык кино

Далее  несколько экранизаций известных книг, имеющихся в нашей библиотеке.

2020 — юбилейный год А.П. Чехова. 29 января исполняется 160 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова, классика мировой литературы входящего в тройку самых великих драматургов в истории, создавшего более 500 произведений.

Творения выдающегося писателя и драматурга соизмеримы по полярности с шекспировскими. Антон Павлович внёс большой вклад в развитие русской культуры и театра, формирование нравственности русского общества. Его творчество неразрывно связано с театром, пьесы с большим успехом идут на сценах многих стран мира.

С особым чувством день рождения классика отмечают, безусловно, на его малой родине в Таганроге. «Антон Палыча» читают на театральных и концертных площадках, в школах и библиотеках, люди самых разных профессий и возрастов.

Чехов А.П. «Драма на охоте»

Чехов, А. П.   Полное собрание сочинений и писем :в 30 томах Т.3/ Редкол.: Н. Ф. Бельчиков и др. — Москва : Наука,1974

Экранизация: Художественный фильм «Мой ласковый и нежный зверь» 1978г.

24 мая 2020 года 115-летний юбилей классика советской литературы, лауреата Нобелевской премии по литературе –Михаила Александровича Шолохова.

Юбилей писателя – это отличный повод перечитать его книги!

В день рождения Шолохова возьмите с полки книгу и размышляйте вместе с его героями о вечных вопросах жизни: о любви, о верности долгу, о мужестве человека на войне.

«Шолохов… – художник-гений, явление совершенно особое по эпическому размаху, необыкновенной выразительности и поэтической мощи реалистического повествования, явление сугубо советское и в то же время всемирное… Его могучая проза может служить эталоном жанра всех времен.»                                                                           Ч. Айтматов. …

Усадьба Шолоховского музея -заповедника открыта после реставрации

Шолохов М. «Тихий Дон»

Шолохов, М. А.   Тихий Дон : Роман в 4 кн. / М.А.Шолохов ; [Ил. худож. Ю.С. Гершковича].- М. : Синергия : Моск. учеб., 2001.

Экранизация: художественный фильм «Тихий Дон» 1957г.

В Октябре 2020 года в России празднуют 150-летний юбилей писателя Ивана Бунина (1870-1953), который внес «выдающийся вклад в отечественную и мировую культуру».

Иван Алексеевич Бунин родился в 1870 году, всего на 10 лет позже Чехова, но принадлежит уже к совсем другой эпохе — бурному и трагическому ХХ веку, расколовшему русское общество и русскую литературу.

Бунинский юбилей будет отмечаться по всей России и за ее рубежами, включая США, Францию и даже Египет.

Открытие выставки картин Орловских художников, посвященная И.А.Бунину

Предлагаем вашему вниманию видеопрезентацию  о жизни творчестве писателя:

Бунин И.А. «Темные аллеи»

Бунин, И.А.   Темные аллеи : [повести и рассказы :для старшего школьного возраста] / И.Бунин ; [худож. В. Челак]. — Москва :АСТ , 2006.

Экранизация: художественный фильм «Грамматика любви» 1988г.

В заключение, предлагаем вам принять участие в проекте ЛитМост с автором.

9 октября в 14:00  в рамках проекта «#Литмост. Эксмо объединяет» состоится онлайн-встреча на тему «Книга VS Фильм», где спикеры обсудят экранизации своих романов, свое отношение к ним и экранизациям произведений мировой литературы, а также расскажут о своем опыте написания сценариев.

https://yandex.ru/efir?stream_id=44ba7ad7c7e4ef44a4532d1110c098e8&from_block=player_context_menu_yavideo
Материал подготовила ведущий библиотекарь Калинина Е.В.