Обзоры новых поступлений -

Здравствуйте, дорогие наши читатели.

На этой странице рубрики «Библиоглобус», мы будем рассказывать о новых поступлениях иностранной литературы. Свои обзоры мы будем строить с максимальным географическим охватом, чтобы писатели со всего мира могли попасть в поле вашего зрения, поведать о своих странах, их обычаях, менталитете жителей, да и просто рассказать интересные бытовые, фантастические, детективные истории. Ведь всем известно, что художественная литература является не только развлечением, но и одним из основных источников получения информации.

23.10.2024

Библиоглобус 2024 год Выпуск №4

ИСПАНИЯ

Габас, Лус (1968-).Сердце земли / Лус Габас ; перевод с испанского Ю. С. Каштановой. — Москва :РИПОЛ классик, 2021. — 366, [1] с. ; 21см.

Алира унаследовала особняк и земли, которые принадлежали ее семье на протяжении нескольких поколений. Но время было к ним немилосердно — соседняя деревенька, раньше кипящая жизнью, совсем опустела. Люди уехали в большие города, где больше возможностей и больше перспектив.
Если Алира хочет спасти любимую землю от упадка, ей придется приспособиться к новым временам. Одно рискованное решение изменит не только ее жизнь, но и будущее ее наследства.

Пять причин прочесть книгу

От автора испанского кинохита «Пальмы в снегу».
История Скарлет О’Хара XXI века, которая чтит свою историю и уверенно смотрит в будущее.
Романтический сюжет развивается на фоне закрученной детективной истории.
Книга — эмоциональный разножанровый плейлист из культовых хитов XX века.
Сердце земли — самый романтичный из моих четырех романов», — Лус Габас.

ШВЕЦИЯ

Ниеми, Микаель (1959).Дамба : роман / Микаель Ниеми ; пер. со швед. Сергея Штерна. — Москва :Phantom press : Фантом Пресс, 2021. — 349, [1] с. ; 21 см.

Несколько месяцев север Швеции заливал нескончаемый дождь. От наводнения спасала огромная дамба, построенная с расчетом на самое худшее. Вот только никто не предполагал, что «самое худшее» окажется детским лепетом по сравнению с тем, что случилось. И однажды река Люлео подточила казавшуюся непреодолимой бетонную преграду и понеслась, сметая все на своем пути, разрушая дома, расшвыривая машины, подхватывая всевозможный людской скарб… и самих людей. Серая стена воды несется на героев романа: саама, давно променявшего традиционную жизнь на городскую; пилота вертолета, обдумывающего самоубийство; молодую женщину, только что узнавшую, что она ждет ребенка; рабочего электростанции, решившего, что наконец-то он покажет всем этим бабам, чего стоит настоящий мужик; одинокую художницу-любительницу, для которой река всегда была отрадой… Мозаика трагических (а порой и слегка комических) историй складывается в большую драму, которая навсегда изменит не только ландшафт, но и судьбу каждого из героев.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Малерман, Джош.Мэлори : [роман] / Джош Малерман ;перевод с английского О. Лемпицкой. — Москва : АСТ, 2021. — 316,[1] с. ; 21см.

,Двенадцать лет прошло после страшной ночи бегства Мэлори с детьми из кишащей тварями местности. Двенадцать долгих, полных напряженного ожидания лет – не скрипнет ли ветка, не раздастся ли за спиной звук тяжелого дыхания.
Между тем постапокалиптический мир продолжает cопротивляться вторжению. В небольших поселениях люди пытаются построить новое общество, – общество, готовое быстро отреагировать на любую угрозу. Но печальный опыт Мэлори говорит о том, что безопасность и стабильность – очень хрупкие стены, которые в любой момент могут рассыпаться в прах.
Тревога за детей ни днем ни ночью не отпускает Мэлори – как ей справиться с подростками, жаждущими выбраться наружу из душных комнат? И как объяснить строптивым юнцам, что каждый прожитый день лишь повышает шансы столкнуться со злом…
Читайте долгожданное продолжение бестселлера «Птичий короб»!

ИРЛАНДИЯ

Гриффин, Энн.Когда все сказано : роман / Энн Гриффин ;перевод с английского М.Стрепетовой. — Москва : АСТ, 2021. — 286, [1] с. ; 21 см. — (Истинные ценности)

В баре провинциального отеля теплым летним вечером сидит старый фермер Морис Хэнниган. Пять раз он заказывает выпивку — и каждый раз поднимает тост за человека, сыгравшего важную роль в его долгой, трудной жизни.
За любимого старшего брата, которого еще подростком унесла болезнь.
За душевнобольную невестку, с первого взгляда к нему привязавшуюся.
За дочку, рожденную мертвой.
За талантливого сына-журналиста — каково ему там, в далекой Америке?
И — за нее. Любимую жену и верную подругу. За лучшую из женщин, после смерти которой из жизни его ушли и свет, и смысл.
Пять тостов. Пять историй. А в них — целая жизнь, с любовью и ненавистью, с удачами и катастрофами, днями веселья и скорби. Жизнь, рассказанная так, как это умеют делать только ирландцы!

Пять причин прочесть книгу

Международный бестселлер.
Одна из самых ожидаемых книг 2019 года по версии Goodreads.
Для всех поклонников Джона Бойна, Фредрика Бакмана и Салли Руни.
Пронзительный и лиричный гимн любви, потерям и сложностям жизни.
Роман повествует о важности воспоминаний, о ценности окружающих людей, о времени, утекающем в никуда, и учит по-настоящему ценить каждое мгновение.

ШВЕЦИЯ

Йонссон, Магнус.Игра в куклы : роман / Магнус Йонссон ; [перевод со шведского А. Э.Нордштрем]. — Москва : Эксмо : INSPIRIA, 2021. — 381 с. ; 21 см.

К студентке аспирантуры Линн Столь, компьютерному гению и эксперту по шифрованию, обращается полиция с просьбой расследовать жестокое убийство. Молодая женщина была найдена мертвой в квартире: все ее тело покрыто лаком, как у фарфоровой куклы.
Будучи активисткой антифашистской организации, занесенной в черный список службы безопасности, Линн скептически настроена по отношению к государственной власти, и тем более к работе с представителями силовых структур — детективами Рикардом Стенландером и Эриком Свенссоном.
Пока команда пытается поймать убийцу, который превращает своих жертв в кукол, в Швеции крепнет правое движение. Возвращается прошлое Линн — и это совсем не то, о чем хочется помнить.

«Игра в куклы» — это классический скандинавский нуар с полюбившейся читателям напряженной атмосферой и пристальным вниманием к личностям детектива и
преступника. За последние годы этот жанр стал настоящим трендом, так как дает возможность увидеть сознание и мотивацию убийцы как на ладони. С тонкими
психологическими портретами, красочными стокгольмскими пейзажами и захватывающей загадкой, эта книга способна вы-звать мурашки даже у самых опытных знатоков
криминального жанра.

29.09.2024

Библиоглобус 2024 год Выпуск №3

ИНДИЯ

Гош, Амитав.Дымная река : роман / Амитав Гош ;пер. с англ. Александра Сафронова. — Москва : Фантом Пресс, 2021. — 526, [1]с. : ил. ; 22 см.

Второй том саги-трилогии. В сентябре 1838 года в Индийском океане шхуна “Ибис”, перевозившая заключенных и наемных рабочих из Калькутты на Маврикий, попала в самый центр мощного шторма. Роман следует за судьбами людей, угодивших в бурю — не только природную, но и историческую. Некоторых из них шторм и судьба забросили в китайский Кантон, где сосредоточена торговля с иностранцами. Несмотря на усилия китайского императора остановить торговлю опиума, корабли европейцев, курсирующие между Индией и Китаем, по-прежнему доставляют зелье. Центральные фигуры во второй книге трилогии — богатый опиумный торговец-парс из Бомбея; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; юная француженка-сирота и пестрая компания, объединившаяся в погоне за романтикой и богатством. Каждый из них пытается справиться со своими потерями, а некоторые — и с обрушившейся на них свободой

ШВЕЦИЯ

Бонниер, Йонас.День гнева / Йонас Бонниер ; пер. сшвед. О. Боченковой. — Москва :Inspiria : Эксмо, 2021. — 348, [2] с. ;21 см. — (Tok. Слишком близко. Семейные триллеры).

Летом 1997 года семья Форсман переехала в городок Кнутбю в шведской глубинке, готовясь начать новую жизнь в Филадельфийской религиозной общине под управлением властной Эвы Скуг. В последующие семь лет нескольким семьям из Кнутбю предстоит сплести разрушительную сеть, основанную на жажде власти и эротическом влечении, которая, оплетая все больше людей, неизбежно приведет к трагическому крещендо. Йонас Бонниер пишет основанную на реальных событиях историю о том, как можно создать целую параллельную вселенную в поисках веры, надежды и любви, которая в конце концов будет служить совсем иным целям.

ИРЛАНДИЯ

Спейн, Джо. Кто убил Оливию Коллинз? : [роман] / Джо Спейн ; [перевод с английского А. Александрова]. — Санкт-Петербург : Аркадия, 2021. — 412, [1] с. ; 21 см. -(Вертиго).

У Оливии Коллинз чудесный коттедж в маленьком элитном поселке. Эта милая женщина так хочет наладить хорошие отношения с соседями: дружить, ходить в гости, изливать душу и помогать в беде.

Как же она ухитрилась со всеми перессориться? Наверное потому, что узнала грязные секреты и постыдные тайны своих внешне благопристойных соседей… И когда женщину находят убитой в собственном доме и полиция начинает расследование, выясняется, что ненавидят ее буквально все.

Этот психологический детектив с прекрасно проработанными персонажами сдобрен острой приправой из тайн, обманов, измен и мести, и поражает совершенно неожиданным финалом.

ГЕРМАНИЯ

Зюскинд, Патрик (1949-).Голубка ; Три истории и одно наблюдение ; Контрабас : [повести,рассказы, пьеса] / Патрик Зюскинд ;пер. с нем.: Эллы Венгеровой, Нины

Литвинец. — Санкт-Петербург : Азбука :Азбука-Аттикус, 2021. — 251, [2] с. ;21 см. — (Азбука-бестселлер).

Патрик Зюскинд относится к числу самых популярных писателей ХХ века. Правда, нередко его называют автором лишь одного романа — «Парфюмер». Познакомившись с этой книгой, читатель легко убедится, что такое мнение ошибочно. Под одной обложкой собраны повесть «Голубка» («маленький шедевр в прозе»), четыре сравнительно коротких, но бесспорно интересных рассказа и пьеса «Контрабас», первое произведение Зюскинда, в котором поднимается тема «маленького» человека. Здесь автор раскрывается как великолепный психолог, мистификатор, человек, наделенный тонким чувством юмора и редкой фантазией

ИРЛАНДИЯ

Маккэнн, Колум (1965-).И пусть вращается прекрасный мир /

Колум Маккэнн ; [перевел с английскогоАнатолий Ковжун]. — Санкт-Петербург :Аркадия, 2018. — 478, [1] с. ; 21 см. —

(Аркадия. Избранное).

КАНАДА

Ли, Фонда.Нефритовое наследие / Фонда Ли ;перевод с английского Н. Рокачевской. -Москва : Эксмо, Fanzon, 2022. — 685,[1] с. ; 21 см. — (Сага зеленой кости).

В старые времена только бойцы кланов Зеленой Кости обладали таинственным магическим нефритом. Но теперь о нем известно во всем мире. Каждый хочет получить доступ к сверхъестественным способностям, начиная от членов правительства, спортсменов, врачей и киноактеров — и заканчивая наемниками и обычными преступниками. Борьба за контроль над нефритом становится все масштабней и смертоносней — это значит, что старые времена ушли и образ жизни кланов больше никогда не будет прежним

26.05.2024

Библиоглобус 2024 год Выпуск №2

О’Донохью, Кэролайн. Все наши скрытые таланты / КэролайО’Донохью ; [перевод с английского О.Перфильева]. — Москва : Эксмо :Likbook, 2022. — 380, [2] с. : ил. ; 22см.

Шестнадцатилетняя Мэйв Чэмберс знает, что значит быть изгоем. Младший ребенок в семье гениев, она учится в школе для отстающих.

Однажды Мэйв наказывают и отправляют убираться в кладовке. Там девушка находит колоду карт Таро и приходит к неожиданному открытию. Оказывается, она обладает скрытым талантом, который позволяет понимать особый смысл каждой карты.

Мэйв становится очень популярной в школе: от желающих получить ответы на волнующие вопросы нет отбоя. Когда она гадает бывшей лучшей подруге Лили, то впервые вытаскивает незнакомую карту, а на следующий день Лили бесследно исчезает. Мэйв решает при помощи Таро отыскать подругу, но не подозревает, куда ее могут завести магические карты.

«Все наши скрытые таланты» – первая часть дилогии о девушке, открывшей в себе талант гадать на картах Таро. Права проданы в 11 стран. Для фанатов «Ходячего замка», «Очень странных вещей» и «Леденящих душу приключений Сабрины».

Ким Чхоёп.Оранжерея на краю света / Ким Чхоёп ; перевод с корейского Д. В.Мавлеевой, Е. А. Похолковой. — Москва :АСТ, 2022. — 317, [2] с. : ил. ; 21 см.- (Хиты корейской волны).

Каков он, мир будущего? Двадцать второй век, люди смогли пережить экологическую катастрофу: на планету опустилась смертельная пыль, изменившая экосистему всего мира. И когда, казалось бы, трагедии прошлого остались на страницах истории, в одном из городков разрастается необычная лиана, излучающая синеватый свет. Молодая эколог Чон Аён культивирует растения прошлого и пытается разгадать загадку мосваны, лианы, которая в свое время могла спасти весь мир от губительного действия пыли. Правда ли то, что ядовитый сорняк позволил людям выйти за пределы защитных куполов? Кто такие Ланганские ведьмы и какие тайны скрывает «оранжерея» деревни Илим?

История об эпохе Пыли, оранжерее и лиане, о сестрах, роботах и летающих автомобилях, о стремлении выжить, о людском эгоизме, высокомерии и других пороках, которые существуют уже очень давно и вряд ли исчезнут в будущем.

Маккэнн, Колум (1965-).И пусть вращается прекрасный мир / Колум Маккэнн ; [перевел с английского Анатолий Ковжун]. — Санкт-Петербург :Аркадия, 2018. — 478, [1] с. ; 21 см. -(Аркадия. Избранное).

9 августа 1974 года. Нью-Йорк. Лето в самом разгаре. Все движется, летит, несется. Но на миг сумбур и хаос мегаполиса замирают: меж башнями Всемирного Торгового Центра на высоте 110 этажа по канату идет человек. Этот невероятный поступок запускает цепь событий, внезапно объединяющих людей с очень разными судьбами: уличного священника и судью из престижного квартала, проституток и матерей солдат, погибших во Вьетнаме, художницу и ирландского хиппи. Калейдоскоп образов создает картину прошлого, которая позволяет постичь смысл настоящего. В 2010 году роман был удостоен Дублинской премии по литературе — второй по престижности после Нобелевской.

Борхес , Хорхе Луис.Сад расходящихся тропок :[рассказы] / Хорхе Луис Борхес ;перевод испанского Виктора Андреева [и др.]. — Санкт-Петербург : Азбука :Азбука-Аттикус, 2022. — 251, [1] с. ;21 см (Азбука Premium).

Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру, — они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого.
В настоящее издание полностью вошли два сборника художественной прозы Х. Л. Борхеса: «Сад расходящихся тропок» и «Выдумки». Волшебные истории соседствуют здесь с детективными сюжетами, описание вымышленных цивилизаций с приключениями аргентинских контрабандистов.

Браун, Карма.Рецепт идеальной жены / Карма Браун ; перевод с английского Ирины Гиляровой. Москва : Эксмо, 2022. — 380, [1] с. ; 21 см.

Шумный Нью-Йорк остался позади. Элис уходит с работы и следует за мужем в тихий пригород. И вот она стоит на пороге большого дома, который очень скоро возненавидит за бесконечное чувство одиночества. Но ведь так было не всегда. Когда-то здесь жила Нелли. Она разговаривала с розами, курила крепкие сигареты и читала статьи о спасении брака, подливая себе в стакан холодный лимонад. Спустя годы Элис найдет поваренную книгу своей предшественницы, но самыми ценными окажутся совсем не рецепты

Вила-Матас, Энрике.Мак и его мытарства : [роман] /Энрике Вила-Матас ; пер. с исп. А.Богдановского. — Москва Эксмо, 2023. — 315, [3] с. ; 21 см.

Мак только что потерял работу и теперь ежедневно прогуливается по Эль-Койоту, району Барселоны, где он живет. Он одержим своим соседом, известным и признанным писателем, и, услышав однажды, как тот рассказывает о своем дебютном произведении «Уолтер и его мытарства», полном несочетаемых отрывков, Мак решает изменить и улучшить этот первый роман, который его сосед предпочел бы забыть. И пока главный герой бродит по окрестностям, рассказывая о маленьких подвигах соседей в триумфе отчасти галлюцинированной тривиальности, Вила-Матас окончательно разрушает барьер между литературой и жизнью

16.02.2024

Библиоглобус 2024 год Выпуск №1

Ким Ынсук (1973-). Мистер Солнечный Свет : перевод с корейского / Ким Ынсук, Ким Суён. — Москва : АСТ, 2022. — 21 см. — (Из «Истории культуры») (Лучшие дорамы).

Чосон, конец XIX – начало XX века. Под натиском Японии страна постепенно утрачивает независимость.

Юджин Чхве всегда ненавидел свою родину, погубившую всю его семью. Он сумел совершить невозможное – покинуть Чосон и перебраться в Америку. Однако спустя много лет Юджин вынужден вернуться в столь ненавистный ему Чосон, чтобы исполнять обязанности американского консула. В его сердце лишь пустота, одиночество и жажда мести. Однажды судьба сводит его с совершенно непохожим на него человеком – аристократкой из высшего общества Ко Эщин, удивительной девушкой, отчаянно борющейся за свободу.

К чему приведет это знакомство? Станет ли Эщин препятствием на пути Юджина или же их отношения расцветут, подобно цветку?

Ким Ынсук (1973-) Мистер Солнечный Свет : перевод с корейского / Ким Ынсук, Ким Суён. -Москва : АСТ, 2022. — 21 см. — (Из «Истории культуры») (Лучшие дорамы).

Чосон, конец XIX – начало XX века. Над страной нависла угроза японской оккупации.

Смелая и гордая аристократка Ко Эщин в мужском костюме и с винтовкой в руках борется за свободу родины в рядах повстанцев. Кажется, теперь в ее сердце нет места чувствам к американцу Юджину Чхве, который готов на все, чтобы быть рядом с ней. А значит, и ему суждено стать участником большой истории. Герои оказываются вовлеченными в дворцовые интриги, выполняют секретные миссии и каждый день рискуют жизнью.

Как сложится судьба этих двух людей, вынужденных выбирать между любовью и долгом? Куда приведет их выбранный путь? И смогут ли они достичь своих целей?

Эсенов, Рахим Махтумович. Под псевдонимом Стрела : повесть / Рахим Эсенов. — Москва : Вече, 2022. — 286, [1] c. ; 21 см. — (В сводках не сообщалось…).

Повесть известного туркменского писателя Рахима Махтумовича Эсенова (1927) о разведчике-чекисте Ага Бердыеве, противостоявшем немецким шпионским эмиссарам на территории Средней Азии в конце 1930-х годов и действовавшем во время Великой Отечественной войны в фашистской Германии.

Ачебе, Чинуа (1930-2013). Покоя больше нет ; Стрела бога :романы / Чинуа Ачебе ; пер. с англ. Е., В. Воронина. — Москва : АСТ, N, 2022. — 382, [1] с. ; 21 см. —

Драматичная история морального падения молодого африканца, прошедшего печальный путь от искреннего идеалиста с блестящим европейским образованием до циничного коррумпированного чиновника и завзятого конформиста, и его непростой любви к девушке из рода языческих жрецов. Роман погружает читателя в яркий и непривычный мир Африки второй половины XX века, где обычаи и обряды, сохранившиеся с поистине незапамятных времен, то мирно соседствуют, то вступают в трагический конфликт с современностью и прогрессом.

Трагедия совсем иного времени, в которой автор обращается к своей любимой теме разрушительного влияния европейской культуры на традиционное мироощущение африканцев. Герой романа, верховный жрец древнего языческого культа, верует истово, до фанатизма, и искренне почитает себя живым воплощением божественной силы. Однако скоро ему предстоит вступить в жестокое противостояние не только с колониальными властями и христианскими миссионерами, но и со взбунтовавшимся против отцовской воли и отцовского образа жизни любимым сыном…

Донохью, Эмма. Притяжение звезд / Эмма Донохью ; перевод с английского Олега Алякринского. — Москва : Эксмо : Inspiria, 2021. — 380, [1] с. ; 21 см.

Книга, которая невероятно актуальна сегодня. Эмма Донохью рассказывает о страшной эпидемии, поразившей Европу в ХХ веке.

В Ирландии, обескровленной войной, эпидемия «испанки» не сбавляет оборотов – в госпитале в центре Дублина не хватает докторов и сестер, а больные все прибывают. Под удар попадают и те, кому вынести его сложнее других – будущие матери на поздних сроках беременности. Медсестра Пауэр делает все, что в ее силах, чтобы спасти рожениц и помочь появиться новой жизни. В канун Дня Всех Святых в ее маленькое царство вступают еще две необыкновенные женщины – молоденькая волонтерка Брэйди Суини и доктор Кейтлин Линн, суфражистка, которая, по слухам скрывается от полиции из-за участия в восстании. За три дня их судьбы сплетутся невероятно крепко, соединенные любовью, смертью и надеждой, которая продолжает сиять даже в кромешной тьме.

Номинирована на престижную литературную премию Giller Prize.

Браун, Карма. Рецепт идеальной жены / Карма Браун ; перевод с английского Ирины Гиляровой. — Москва : Эксмо, 2022. — 380, [1] с. ; 21 см.

07.08.2023

Библиоглобус. 2023 год. Выпуск №3

Гоэнаван, Кларисса (1988-).Птицы дождя : [роман] / Кларисса Гоэнаван ; [пер. с англ. Ирины Гиляровой]. — Москва : Эксмо, 2019. — 349, [1] с. ; 20 см.

Роман «Птицы дождя» начинается с поставившего в тупик общественность загадочного убийства молодой учительницы, которое произошло в небольшом японском городе в дождливую ночь.

Житель Токио Рен Ишида получает известие о смерти старшей сестры, с которой не виделся годы. Однажды Кеико просто исчезла из Токио, а в семье перестали упоминать ее имя.

Рен отправляется в городок Акакава, чтобы уладить дела сестры и понять наконец, почему она их покинула. В Акакаве он занимает квартиру Кеико и устраивается учителем на место ее работы. Вскоре Рен начинает видеть странные повторяющиеся сны – незнакомую девочку, которая рассказывает ему о разделенной на два полумесяца луне и обещает, что скоро он обязательно поймет, что все происходящее вокруг него – звенья одной цепи.

Петтерсен, Сири.Поток : роман / Сири Петтерсен ;перевод с норвежского Е. Лавринайтис. -Москва : Эксмо, 2021. — 477 с. ; 21 см.- (Круги воронов ; кн. 3).

Хирка готовится встретиться с правящим домом в холодном иерархическом мире, где царит презрение к слабости. С неохотой она принимает судьбу, надеясь сохранить жизнь Римеру и уберечь Имланд от опасности. Но жажда приобщиться к Потоку в мире слепых неистребима. А война – неизбежна.

Теперь Хирка должна найти ответ на вопрос: на чьей она стороне?

Полл, Лалин. Лед / Лалин Полл ; перевод с английского: Д. Шепелева. — Москва :Эксмо, 2019. — 413, [1] с. : ил. ; 21см.

Шон Каусон – владелец нескольких закрытых клубов в разных точках мира. Его особая гордость – вилла «Мидгард» на берегах Мидгардфьорда в Арктике. На территории бывшей китобойной базы собираются влиятельные бизнесмены с сомнительной репутацией, вдали от посторонних глаз решая финансовые и личные вопросы.

Несколько лет назад, незадолго до открытия виллы, произошла трагедия. В ледниковой пещере поблизости от «Мидгарда» при странных обстоятельствах исчезает Том Хардинг, известный британский эколог и лучший друг Шона. Вот только в роковую пещеру они зашли вдвоем…

Два дня назад тело Тома вынесло течением из мидгардского ледника. О страшной находке сообщают Шону. Теперь он должен доказать: Хардинг погиб в результате нелепого несчастного случая. Во всяком случае, такова официальная версия…

Но что на самом деле скрывают неумолимо тающие арктические льды? И сможет ли Шон одолеть призраков прошлого?

Хён Чжингон (1900-1943).Удачный день : сборник рассказов /Хён Чжингон ; [пер. с кор. Ким Сонмён и И. Белякова]. — Москва : Lingua : АСТ, 2019. — 221, [2] с. ; 21 см. — (Корея : лучшее).

Хён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, емкость и глубину некоторые критики называют Хён Чжингона «корейским Чеховым».

В предлагаемый сборник вошли семь наиболее ярких рассказов писателя на русском и корейском языках, относящихся к раннему и среднему периодам его творчества. Издание адресовано любителям корейской литературы и культуры, а также изучающим корейский язык и призвано поближе познакомить российского читателя с истоками корейской современной литературы.

20.05.2023

Библиоглобус. 2023 год. Выпуск №2

Лестер, Наташа.Швея из Парижа / Наташа Лестер ;пер. с англ. С. Селифоновой. — Москва :Эксмо, 2022. — 542, [2] с. ; 21 см.

Наташа Лестер мечтала стать писательницей с детства. Но после окончания средней школы поняла, что не знает, куда нужно поступить, чтобы получить профессию мечты. Девушка выбрала направление маркетинга и связей с общественностью. Много лет сотрудничала с L’Oreal в Австралии, была менеджером по маркетингу в Maybelline. Наташе нравилось то, чем она занималась. И все же девушка понимала, что это не ее призвание. Она оставила работу, вернулась в университет, чтобы изучать творческое письмо. В своих произведениях Лестер объединила свою любовь к истории, моде, путешествиям и женским персонажам, которые сами творят свою судьбу. Эти темы нашли отражение и в романе «Швея из Парижа».

Париж, 1940 год. Молодая швея Эстелла Биссетт вынуждена бежать из Франции из-за наступления немецких войск. Она пересекает океан с парой франков в кармане, одним чемоданом, швейной машинкой и мечтой – открыть собственное ателье.

Манхэттен, 2015 год. Фабьен Биссетт приезжает в Нью-Йорк из Австралии, чтобы принять участие в ежегодном Met Gala и увидеть выставку работ одного из ведущих мировых дизайнеров готовой одежды. Да, Эстелла, бабушка Фабьен, исполнила свою мечту. Но через что ей пришлось пройти для этого? Погружаясь в прошлое своей именитой родственницы, Биссетт узнает все больше о великой трагедии юной Эстеллы, о ее разбитом сердце, трагедиях и жертвах, которые порой приходится принести ради любви.

Почему же стоит прочесть «Швею из Парижа»?

1. Пронзительная история становления женщины, которая начала с нуля, обрела мировую известность, но потеряла нечто большее.

2. Прошлое и будущее тесно сплетаются между собой, вызывая все больше вопросов, ответы на которые могут никогда не найтись.

3. Книга, которая пересекает пространство и время в неудержимом стремлении к любви и мечте.

Ау, Джессика.Скоро пойдет снег / Джессика Ау ;перевод с английского В. И. Грушецкого.- Москва : Inspiria : Эксмо, 2022. — 155, [1] с. ; 21 см.

О жизни австралийской писательницы Джессики Ау известно немного. Она редактор, живет и работает в Мельбурне, занимается книготорговлей. Свою первую литературную премию получила в 2022 году, а самым популярным романом в библиографии автора стал «Скоро пойдет снег».

Тонкий, призрачный сюжет произведения повествует о матери и дочери, которые едут в Японию, чтобы провести вместе каникулы. Но путешествие превращается в глубокое самопознание и поиски своего места в этом мире. Обе женщины живут за границей, они приехали в Токио, чтобы бродить по ресторанчикам и галереям, болтать об искусстве, о семье, одежде и гороскопах. И все это лишь для того, чтобы ближе познакомиться друг с другом, понять природу наследования семейных черт, преодолеть трудности расставания с самыми близкими.

Почему же стоит прочесть роман «Скоро пойдет снег»?

1. Призрачная атмосфера романа создается с помощью недосказанности, умышленных эллипсов, делающих историю парадоксально полной;

2. Повествование наполнено экзистенциальной тревогой, приближающей стиль автора к произведениям Альбера Камю;

3. Спокойный и безжалостный роман о течении времени, о сепарации и наследовании, о старении родителей и прозрении детей

Абель, Барбара (1969 -).Инстинкт матери / Барбара Абель ;пер. с фр. О. И. Егоровой. — Москва :Эксмо, Inspiria, 2022. — 285, [1] с. ;21 см. — (Tok. Национальный бестселлер.Бельгия).

Будучи подростком, Барбара Абель мечтала о карьере актрисы. Она посещала театральные курсы, участвовала в любительских постановках. Затем поступила в университет в Брюсселе, получила степень бакалавра романской филологии, работала переводчиком. Но о своей страсти не забыла. Первым произведением, которое написала Барбара, стала пьеса. Понадобилось много времени, чтобы Абель пришла к жанру, принесшему ей успех – детективный триллер. Книги, написанные в этом ключе, стали популярны у критиков, читателей и киноделов. Абель дебютировала как автор детективов с романом «Инстинкт матери».

Когда-то это место можно было смело назвать раем. Тихий уютный район, роскошные дома. Две семьи, разделенные лишь тонкой изгородью. Давид и Летиция, Сильвэн и Тифэн – две супружеские пары связывала нежная дружба. Все радости они делили между собой и каждый день навещали друг друга. Их отношения стали еще более крепкими, когда Тифэн и Летиция стали матерями почти одновременно. Симпатичные мальчишки Мило и Максим, подрастая, тоже подружились.

Но даже в райском саду бывают ненастья. Максима не стало. Летиция видела, что произошло, но ничего не смогла сделать. Убитая горем Тифэн обвиняет в случившемся соседку. Теряя рассудок от собственной утраты, Тифэн мечтает, чтобы ненавистная бывшая подруга испытала хотя бы толику той боли, которую испытывает она сама. Возможно, если бы с Мило тоже стряслось нечто ужасное, Летиция поняла бы, каково это – потерять сына. Сама Летиция в ужасе. Она видит, что творится с Тифэн, и понимает, что эта женщина способна на все. Мило оказывается жертвой параноидальной заботы матери, а Летиция не замечает, что сама убивает сына, стараясь его защитить.

Почему же стоит прочесть «Инстинкт матери»?

1. Взрывной дебют, подаривший автору награду за «Лучший коньячный детектив» 2002 года.

2. Напряженный психологический триллер в идиллических декорациях богатого пригорода.

3. Жизнь и смерть, дружба и ненависть, любовь и паранойя переплетаются в тесный клубок, держат в напряжении до самой последней страницы.

4. Даже самые лучшие друзья могут оказаться злейшими врагами. Достаточно одной ошибки.

5. В 2018 году на экраны вышел одноименный франко-бельгийский фильм. Вскоре ожидается голливудский ремейк с Энн Хэтэуэй и Джессикой Честейн.

Макерети, Тина (1973-).Воображаемые жизни Джеймса Понеке / Тина Макерети ; пер. с англ. Марины Нуянзиной. — Москва : Эксмо, Inspiria,2022. — 316, [2] с. ; 21 см.

Новозеландская писательница, эссеист, автор коротких рассказов, редактор и преподаватель творческого письма, Тина Макерети широко известна не только в родной стране, но и за рубежом. Ее книга «Однажды в Аотеароа» получила первый приз в области художественной литературы на Книжной премии маори Нга Купу Ора в 2011 году, а роман «Где поют кости Рекоху» был удостоен премии Нга Купу Ора Аотеароа маори в 2014 году. Теме и проблематике истории маори посвящена и книга «Воображаемые жизни Джеймса Понеке».

Юного сироту-маори Джеймса Понеке воспитали миссионеры. Он мечтает о путешествиях, он жаждет увидеть мир. Однажды он встречает английского художника, который путешествует по Новой Зеландии. Мужчина предлагает Джеймсу отправиться вместе с ним в Великобританию. Мальчик с радостью соглашается стать живым экспонатом на лондонской выставке художника.

Днем Джеймс одевается в этнические одежды, и многочисленные посетители глазеют на него за деньги. Но ночью Лондон открывает для него свои объятия. Викторианский город полон соблазном для юного маори, так что с ним может случиться что угодно. Похоже, Понеке не готов к чудесам, опасностям и секретам, которые ждут его в мрачных лондонских закоулках.

Почему же стоит прочесть «Воображаемые жизни Джеймса Понеке»?

1. Глубокая проза, поднимающая вопросы этики и морали, ценности человеческой жизни, соблазнов большого города.

2. Увлекательная историческая фантастика, граничащая с магическим реализмом.

3. Книга, приоткрывающая завесу тайны над загадочной и колоритной культурой маори.

10.02.2023

Библиоглобус. 2023 год. Выпуск №1

Эскивель, Лаура (1950-).Горячий шоколад на троих : [роман] / Лаура Эскивель ; [пер. с исп. Святослав Полякова]. — Санкт-Петербург : Аркадия,2018. — 200, [1] с. ; 20 см. — (Серия «Аркадия. Избранное»).

Интригующий любовный сюжет, сочетание мистики и реальности, великолепные рецепты блюд латиноамериканской кухни…
Роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель был переведен и издан в девяноста восьми странах мира общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, а также удостоен престижной литературной награды — премии Американской ассоциации книготорговцев. Это — бестселлер в высшем понимании этого слова.

Хасе, Сэйсю.Мальчик и пёс / Сэйсю Хасе ; [пер. сяп. С. Логачева]. — Москва : INSPIRIA :Эксмо, 2023. — 283, [5] с. ; 21 см.

В 2011 году в Японии произошло сильнейшее за историю страны землетрясение. За ним последовало огромное цунами, которое унесло тысячи жизней. В этом хаосе пес по кличке Тамон был разлучен со своим хозяином. Теперь бездомному Тамону приходится пройти сотни километров и повстречать множество людей, чтобы добраться до своей семьи.

На своем пути Тамон временно обретает новых хозяев: блудного сына, чья мать постепенно забывает имя собственного ребенка, вора-эмигранта с большим и добрым сердцем, супружескую пару, в чьей любви трещины уже никак нельзя залатать, мудрого старца, что ищет спокойной смерти, и мальчика, который хочет наконец обрести свое счастье. Для каждого из них пес становится кем-то особенным: спасителем, напарником, игрушкой, другом, защитником. Но кем же станет Тамон для нас самих?

Роман Сэйсю Хасе «Мальчик и пес», проданный в Японии уже более 300 тысяч раз, получил престижную литературную премию имени Сандзюго Наоки в 2020 году. За год девять стран сразу же купили право на издание этой истории. Сэйсю Хасе известен прежде всего романами о якудза, по которым было снято несколько успешных фильмов в Юго-Восточной Азии. «Мальчик и пес» немного выбивается из любимой темы автора, затрагивая жизненные сюжеты, которые берут за душу каждого из нас: потухшая любовь, смертельная болезнь близких, непринятие общества, нищета. Но в этой истории есть место непотопляемой надежде на лучшее и доброте, что присущи человеку независимо от его воспитания, образования, социального статуса или душевного состояния.

Зусак, Маркус (1975-).Глиняный мост : роман / Маркус Зусак ; перевод с английского Николая Мезина. — Москва : Эксмо, 2022. — 540,[2] с. ; 18 см. — (Pocket book).

Перед вами роман о подростках, взрослении, жизненных ценностях и непростом выборе от современного австралийского писателя Маркуса Зусака, автора международного бестселлера «Книжный вор».

В семье Данбар из Сиднея пять человек, пятеро братьев. Их мать Пэнни умерла от рака, а отец Майкл бесследно исчез. С тех пор они выживают среди хаоса и безумия, которые сеют вокруг себя, пытаясь нащупать путь в жестоком взрослом мире. Но однажды отец, которого братья называют убийцей, возвращается. Да еще и с весьма странной просьбой: помочь ему построить мост. Все братья отказываются… кроме одного. Четвертый сын – Клэй – все же соглашается и тем самым как будто предает свою семью.

Но зачем ему идти на такой риск? Как далеко он готов зайти? Сколько сумеет вынести на пути к своим туманным целям? Зачем отцу большой семьи вообще понадобилось строить мост? И поймут ли его сыновья, почему он на самом деле покинул семью? Чтобы узнать, читайте семейный роман Маркуса Зусака «Глиняный мост»

Гивни, Рейчел.Влюбленная Джейн / Рейчел Гивни ;пер. с англ. Марии Николенко. — Москва : Эксмо, Inspiria, 2022. — 444, [1] с. : ил. ; 21 см.

Что, если бы Джейн Остен перенеслась в наше время… и влюбилась?

Эта история повествует о легендарной английской писательнице Джейн Остен, которая отправилась в путешествие на двести лет вперед. Джейн не только находит счастье, о котором писала в своих книгах, но и оказывается перед сложным выбором: творческое наследие или любовь? «Этот роман искрит юмором и остроумием». – Грэм Симсион

На дворе 1803 год. Джейн Остен двадцать восемь лет, и родители спешат выдать ее замуж. Увы и ах, молодой человек, которого прочили Джейн в женихи, делает предложение другой даме. Бежать, бежать из этого города… Джейн в отчаянии покидает родной городишко Бат и отправляется в Лондон. Местная колдунья предлагает Джейн опасную сделку: любовь в обмен на творческий дар. Волшебный заговор неосторожно срывается с губ – и на дворе век двадцать первый.

Бат, наши дни. Вовсю идут съемки «Нортенгерского аббатства». Когда-то София Уэнтворт была звездой первой величины, а сегодня играет роли второго плана. Случайная встреча двух женщин из разных эпох запускает череду безумных событий, и чем дольше Джейн находится в двадцать первом веке, тем меньше в нем остается следов ее прежней жизни. Чтобы спасти свое литературное наследие, Джейн должна как можно скорее вернуться в прошлое. Главное – ни в кого не влюбиться.

Рейчел Гивни – сценарист, режиссер и писатель. Родилась в Сиднее, в настоящее время живет в Мельбурне. Работала над сериалами «Такова жизнь» («Offspring»), «Воины» («The Warriors»), «Дочери Маклеода» («McLeod’s Daughters»), «Спецотдел по спасению» («Rescue: Special Ops») и «Все святые» («All Saints»). Ее фильмы входили в официальную программу МКФ в Сиднее, фестивалей «Фликерфест», «Тропфест» и многих других кинофорумов. «Влюбленная Джейн» – первая книга Рейчел Гивни.

09.10.2022

Библиоглобус. 2022 год. Выпуск№2